1 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 Subropat de jajoss www.norsub.com 2 00:01:10,300 --> 00:01:12,300 Harding este aici. 3 00:01:15,500 --> 00:01:18,000 Tu râzi, Ace? Hai din nou. 4 00:01:19,300 --> 00:01:22,600 Da, bine. Voi lua această pagină. Ia-o tu. 5 00:01:22,800 --> 00:01:25,400 Atunci vom începe, hompis. 6 00:01:27,100 --> 00:01:32,100 Haide, Sasha! Găsește-l! 7 00:01:32,300 --> 00:01:34,900 S�h, băiete! Fly boy! 8 00:01:35,100 --> 00:01:37,800 S�h! 9 00:01:38,000 --> 00:01:43,500 - Este un câine polițist sau o moară de vânt? - De îndată ce pleacă... 10 00:01:48,700 --> 00:01:51,400 Fugi și ia-l! 11 00:02:04,700 --> 00:02:07,700 Ajutați-mă! 12 00:02:10,900 --> 00:02:14,800 Ia-l! 13 00:02:16,700 --> 00:02:20,200 Moara de vant, ce? 14 00:02:21,300 --> 00:02:24,100 - Hai, băiete. - Ia-l departe! 15 00:02:27,500 --> 00:02:31,400 Fly boy. Haide! 16 00:02:31,600 --> 00:02:36,800 Bine ați revenit la „Ziua bună. Everett" cu Jimmy Bessler. 17 00:02:41,900 --> 00:02:44,500 Eliberare 18 00:02:46,100 --> 00:02:51,600 Am reușit să ajung la chirurg. În camerele 402 și 403. 19 00:02:51,800 --> 00:02:56,900 Nu, Ace depășește această limită. Niciun câine polițist nu face asta. 20 00:02:57,100 --> 00:03:00,300 Fii atât de bun, Ace. Bate mai bine decât brațul meu. 21 00:03:02,200 --> 00:03:06,300 Îi antrenăm doar pentru a le pune capăt. 22 00:03:06,500 --> 00:03:13,400 Am auzit că simțul mirosului lui Ace este De 40.000 de ori mai bun decât al nostru. 23 00:03:13,600 --> 00:03:17,400 El iti adulmeca mana și te găsesc pe un stadion. 24 00:03:17,600 --> 00:03:21,600 Și îmi găsesc mașina după o cânepă. 25 00:03:21,700 --> 00:03:25,800 Dar un criminal a fost nesfânt � urmăriți? 26 00:03:26,000 --> 00:03:30,500 O spargere care lovește în timp ce oamenii sunt în vacanță. 27 00:03:30,700 --> 00:03:36,100 Da. Avem un urmăritor în zonă care a ocolit câinii. 28 00:03:36,300 --> 00:03:42,900 - Îi spunem „Goliath”. Pentru că el... ...este la fel de bine construit ca mine. 29 00:03:43,000 --> 00:03:47,100 Doar glumesc. Acel sunt mai mult ca David. Goliat este mare. 30 00:03:47,200 --> 00:03:50,800 După pauză îl vom intervieva pe Ace. 31 00:03:50,900 --> 00:03:55,900 Întrebăm cum a fost promovat de la cățeluș polițist la câine polițist. 32 00:04:01,900 --> 00:04:04,700 Oh! Arată atât de grozav. 33 00:04:04,900 --> 00:04:07,700 Tu el tahhe doamna. Brody. 34 00:04:07,900 --> 00:04:10,500 Profesorul meu de mâncare și sănătate. 35 00:04:10,600 --> 00:04:13,600 Îmi vei da foc. 36 00:04:18,500 --> 00:04:22,300 Primești un D. 37 00:04:22,500 --> 00:04:27,100 - înseamnă „Delicios”. - Atât de amuzant. 38 00:04:28,500 --> 00:04:31,500 Tata e acasă? 39 00:04:33,300 --> 00:04:37,500 E în regulă. Doar este Un părinte care trebuie să semneze. 40 00:04:56,300 --> 00:04:58,200 Ei bine, da. 41 00:04:59,300 --> 00:05:02,400 - Tata? - În curând, prietene. 42 00:05:02,500 --> 00:05:05,900 Ai nevoie de asta ihhe. Am mâncat. 43 00:05:06,100 --> 00:05:09,100 Buna ziua! Asta este o distragere a atenției. 44 00:05:09,300 --> 00:05:13,600 Nu. Are termen de valabilitate pentru prăjire cu usturoi si smochine. 45 00:05:13,800 --> 00:05:17,000 Nu era nimic. 46 00:05:32,300 --> 00:05:33,800 tata? 47 00:05:36,500 --> 00:05:40,600 Înainte să-l aduc pe Ace la alergarea câinelui de poliție anul acesta? 48 00:05:40,700 --> 00:05:44,200 - Cu greu. - Am citit nenorocitele manuale. 49 00:05:44,400 --> 00:05:48,400 - Dar tu ai 13 ani. - 14 în 29 de zile! Fii atât de amabil! 50 00:05:48,600 --> 00:05:53,600 - Ace trebuie să se simtă complet în siguranță. - De ce ai încredere în mine? 51 00:05:53,700 --> 00:05:58,700 - Totul este despre încredere. - Ai încredere în mine cu bihhja! 52 00:05:58,900 --> 00:06:01,700 Uită că am întrebat! 53 00:06:01,900 --> 00:06:05,400 Prietenul meu... Stai. O să am grijă de asta! 54 00:06:05,500 --> 00:06:07,700 Și asta înseamnă „nu”! 55 00:06:09,200 --> 00:06:11,300 Grozav. 56 00:06:14,000 --> 00:06:18,400 Fiicele adolescente sunt fiice adolescente. 57 00:06:21,500 --> 00:06:28,300 Dacă ai fi fost acolo pentru o vreme! A gătit două ore. 58 00:06:33,800 --> 00:06:37,000 Jos. Jos! 59 00:06:38,900 --> 00:06:43,500 - Dă-ți-o! - As. Du-te în propriul tău pat. 60 00:06:46,700 --> 00:06:49,000 Te rog, prietene. 61 00:06:50,900 --> 00:06:54,800 Noapte bună. 62 00:07:03,900 --> 00:07:08,400 As. Coboară în patul tău. 63 00:07:20,800 --> 00:07:24,400 Cred că aș face-o verde biliar selectat în sine. 64 00:07:24,500 --> 00:07:28,100 Vreau să plec în luna de miere Faceți-vă unghiile în fiecare zi. 65 00:07:28,200 --> 00:07:32,700 Da? Ar trebui să faci loc la unele alte activități. 66 00:07:33,700 --> 00:07:36,100 Unde ai plecat în luna de miere? 67 00:07:37,400 --> 00:07:40,200 Nicăieri. 68 00:07:40,300 --> 00:07:44,600 Patrula de câini avea nevoie de tata, așa că am amânat excursia la Tahiti. 69 00:07:44,800 --> 00:07:48,700 Și nu ne obosim niciodată să planificăm unul nou. 70 00:07:50,200 --> 00:07:55,000 Trebuie să pleci într-o lună de miere? pentru ca casatoria sa fie valabila? 71 00:07:55,200 --> 00:07:57,800 Nu. 72 00:08:14,800 --> 00:08:19,800 Torho. Du fihh ihhe homme tilbahe înainte de achitarea cotizaţiilor de membru. 73 00:08:20,900 --> 00:08:22,900 Antrenamentul gratuit s-a terminat. 74 00:08:25,400 --> 00:08:30,600 Ai trei minute să pleci. Crezi că poate număra până la trei? 75 00:09:09,900 --> 00:09:12,700 Numarati pana la 50? 76 00:09:17,300 --> 00:09:19,300 Hopa, greseala mea. 77 00:09:58,800 --> 00:10:04,300 Este Dan. Corect. Suntem pe drum. Tu râzi, Ace? 78 00:10:09,900 --> 00:10:12,100 S�h! 79 00:10:12,300 --> 00:10:15,200 Bună Dan. 80 00:10:15,400 --> 00:10:18,100 De data asta găsim ceva hanshje. 81 00:10:18,300 --> 00:10:21,100 Ești pe drumul cel bun? Atunci îl vom găsi. 82 00:10:21,300 --> 00:10:24,300 S�h, �h. 83 00:10:30,600 --> 00:10:34,100 Ai găsit ceva? 84 00:10:34,300 --> 00:10:36,700 Ce ai găsit, amice? 85 00:10:36,900 --> 00:10:39,900 Este răsucit. Lasă în urmă multe. 86 00:10:42,100 --> 00:10:45,800 În afară de unele simțite pentru câini. 87 00:10:59,000 --> 00:11:02,600 Râzi, băiete? 88 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 Sus! Prin! 89 00:11:06,200 --> 00:11:08,100 Peste, peste! 90 00:11:12,700 --> 00:11:15,500 Fly boy! Despre din nou! 91 00:11:17,600 --> 00:11:20,900 Îl vezi? Ia-l! 92 00:11:22,000 --> 00:11:26,000 Ei bine, da! Scutura-l! 93 00:11:26,100 --> 00:11:30,200 Dă drumul! Fly boy! 94 00:11:37,600 --> 00:11:41,200 S�h! 95 00:11:44,400 --> 00:11:48,600 Fly boy! Asa sa fie! 96 00:12:09,600 --> 00:12:14,800 Am citit atât de mult că eu ihhe tăcere unele lucruri n�. 97 00:12:15,800 --> 00:12:20,700 - Cine vrea să joace „Fantasy Fever”? - Ai "Clue Pursuit" al meu. 98 00:12:20,900 --> 00:12:24,600 Numărul 4: „Afaceri neterminate”. 99 00:12:24,700 --> 00:12:28,600 - E aici undeva. - Îl voi primi înapoi în curând? 100 00:12:31,800 --> 00:12:35,800 - Știe el vreun truc? - Trebuie să-l învăț ceva. 101 00:12:35,900 --> 00:12:40,300 El este „mahher și shjold” al tatălui. Dar uită-te la asta! 102 00:12:40,500 --> 00:12:43,200 Hei acolo! 103 00:12:44,900 --> 00:12:47,100 Brusc! 104 00:12:47,300 --> 00:12:52,100 - Este micul nostru secret. - E mare. Cât cântărește? 105 00:12:52,300 --> 00:12:57,900 Exact 55 hilo. Tata își măsoară toată mâncarea. 106 00:13:03,100 --> 00:13:06,100 - Acolo a fost închis? - Da. Prin tribunal. 107 00:13:06,300 --> 00:13:11,000 Zilele trecute a lucrat cu tata Ace, un hoț de mașini a încercat să-l ascundă pe tata. 108 00:13:11,100 --> 00:13:14,100 Ace l-a împins pe tata într-o parte ahhurat la timp. 109 00:13:14,300 --> 00:13:18,400 Medalia Ace fihh. 110 00:13:19,400 --> 00:13:24,400 Relaxează-te, Val. Este un câine polițist, dar lehen ca un cățeluș. 111 00:13:25,700 --> 00:13:28,600 Îl vrei? Ia-l! 112 00:13:34,200 --> 00:13:37,900 Ce naiba? S-a umbrit cineva? 113 00:13:39,600 --> 00:13:43,100 Lhhe g� în pahar. 114 00:13:46,600 --> 00:13:50,000 - Îmi poți spune ce faci? - Îi voi arăta lui Val... 115 00:13:50,100 --> 00:13:55,300 Știi ce s-ar întâmpla dacă Avea pahar în labe? 116 00:13:55,400 --> 00:13:57,900 Știi că asta ar rezolva totul? 117 00:13:58,100 --> 00:14:02,900 Siguranța mea, viața mea, depinde de asta că este în formă maximă. 118 00:14:03,100 --> 00:14:08,500 El este, până la urmă, un animal carnivor. El este mahher-ul meu și scutul meu. 119 00:14:08,600 --> 00:14:12,700 - Înțelegi asta? - Știu că. Unnshyld. 120 00:14:12,900 --> 00:14:19,500 Fii atât de amabil. Mă ierți? Mi-am cerut iertare. 121 00:14:19,600 --> 00:14:22,000 Tu și prietenii tăi trebuie să pleci acum. 122 00:14:29,100 --> 00:14:30,800 Iulia! 123 00:14:44,300 --> 00:14:49,700 Salut prietene. Tu homi, așa că ți-am adus cina. 124 00:14:50,800 --> 00:14:55,500 tata? Poți să stai departe acum? 125 00:14:57,500 --> 00:14:59,200 Da, atunci. 126 00:15:16,300 --> 00:15:18,700 Trebuie să stea aici, pe hol? 127 00:15:18,900 --> 00:15:22,700 Mulţumit. O mut maine dimineata. 128 00:15:22,900 --> 00:15:25,200 - Ai avut o zi frumoasa? - Utilizabil. 129 00:15:27,200 --> 00:15:30,500 Există o încărcătură mare de paste în formă de genunchi. 130 00:15:30,600 --> 00:15:34,900 Trebuie să rămânem împreună. Știi despre ce este vorba. 131 00:15:36,400 --> 00:15:40,300 - A spus ce încerca să facă? - Îi pare rău pentru asta, Dan. 132 00:15:40,400 --> 00:15:46,700 A vrut să se arate prietenilor ei. Femeia as a primit sticlă în labe. 133 00:15:46,900 --> 00:15:52,400 A făcut o greșeală și a cerut-o iertarea, dar ai iertat-o ihhe. 134 00:15:52,600 --> 00:15:56,300 Ea trebuie să înțeleagă că el este animalul ei de companie. 135 00:15:56,500 --> 00:16:00,500 - El este Maher-ul meu... ... și scutul tău. O știm! 136 00:16:00,700 --> 00:16:03,000 Dar ce este Julia? 137 00:16:05,300 --> 00:16:09,700 Are nevoie de încredere și timp. Ești prea mic cu ea. 138 00:16:13,500 --> 00:16:16,600 O spui ca hona mi sau psihologul meu? 139 00:16:16,800 --> 00:16:19,000 Ca mama Iuliei. 140 00:16:20,500 --> 00:16:23,100 Știi ce a întrebat azi dimineață? 141 00:16:23,300 --> 00:16:27,500 „De ce este o zecime atât de fericit în mine așa cum este el în As?" 142 00:16:57,500 --> 00:16:59,700 Hei, tu! 143 00:17:01,300 --> 00:17:03,500 ce faci? 144 00:17:06,500 --> 00:17:08,500 Centrul de alarmă? 145 00:17:10,500 --> 00:17:15,500 Vrei niște glazură? Fii atât de bun. 146 00:17:15,600 --> 00:17:19,900 Unități din sectorul 8. Tentativă de efracție în Frontere 44. 147 00:17:20,100 --> 00:17:26,800 Acesta este Harding aici. Percepute. Este Goliat? Mergem acolo. 148 00:17:27,000 --> 00:17:29,100 Să-l luăm! 149 00:17:42,500 --> 00:17:44,400 S�h, Sasha! 150 00:17:44,600 --> 00:17:48,900 Lyhhe să. Acum îl luăm, hompis! 151 00:18:09,000 --> 00:18:11,900 Te-ai priceput la el, Ace? 152 00:18:14,100 --> 00:18:17,400 Așteaptă. Ai călătoria? Ia-l! 153 00:19:37,100 --> 00:19:40,600 Ajută El m-a muşcat de gât 154 00:19:44,300 --> 00:19:46,300 M-a muşcat de gât! 155 00:19:46,500 --> 00:19:50,100 Harding aici. Am suspectul în vizor. 156 00:19:52,600 --> 00:19:56,600 - Spune-i tilbahe! - Vino aici! Dă drumul! 157 00:19:56,800 --> 00:19:58,800 Vino aici! 158 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Intinde-te. 159 00:20:04,400 --> 00:20:07,800 Acum ți-ai pierdut drumul, hompis. 160 00:20:08,000 --> 00:20:11,300 Am nevoie de o ambulanță �yeblihhlig. 161 00:20:37,400 --> 00:20:40,100 E ceva în neregulă cu toată treaba. 162 00:20:40,300 --> 00:20:44,800 Câinele este ehsemplar. Harding este unul dintre cei mai buni. 163 00:20:44,900 --> 00:20:49,100 Și foaia de rolă a lui Torho este mai lungă unul decât lista de dorințe a unui tânăr. 164 00:20:49,200 --> 00:20:52,200 Ținem o conferință de presă. 165 00:20:52,300 --> 00:20:56,400 Dacă cineva se întreabă despre ceva, deci trimite-le la mine. 166 00:21:05,000 --> 00:21:10,800 - Trebuie să-l duci acolo. - L-a văzut ziarul. 167 00:21:11,000 --> 00:21:18,000 Mesagerul trebuie să poarte ochelari în timp ce aude, dar le-a folosit ihhe. 168 00:21:21,500 --> 00:21:26,600 Torhos advohat prezintă acest lucru ca un atac neprovocat. 169 00:21:26,800 --> 00:21:31,800 El amenință că ne „sahshes”. dacă sarcina este scăzută. 170 00:21:33,100 --> 00:21:36,500 - Îmi pare rău, Joe. - Şi eu. 171 00:21:36,700 --> 00:21:40,300 Vrea să facă totul din nou. Ia-l data viitoare. 172 00:21:40,400 --> 00:21:45,900 Și, desigur, câinele trebuie ucis. 173 00:21:46,000 --> 00:21:50,500 Asta e legea. Dacă înnebunesc, sunt un pericol pentru public. 174 00:21:50,600 --> 00:21:53,500 O povară cu patru picioare. 175 00:22:03,900 --> 00:22:06,400 Dan. 176 00:22:14,300 --> 00:22:17,200 Ace nu l-ar ataca niciodată! 177 00:22:17,400 --> 00:22:21,700 - Asul este un animal. Se enervează. Mușcături. - Nu. Lhhe Ace. 178 00:22:21,900 --> 00:22:24,600 Eu el ihhe fac ceva. 179 00:22:24,700 --> 00:22:31,100 Singurul lucru pe care îl oferă el este că poți sta cu el cât te doare. 180 00:22:31,200 --> 00:22:36,600 Îl duc la Spohane. Totul trebuie făcut conform rutinelor. 181 00:22:36,700 --> 00:22:41,400 Gaura pentru câini de poliție este localizată în Spohane, așa că îl duc acolo. 182 00:22:41,500 --> 00:22:47,100 - Vei primi cenușa, așa că vei primi... - Un suvenir? 183 00:23:12,300 --> 00:23:13,800 Îmi pare rău pentru asta. 184 00:23:53,100 --> 00:23:55,600 Așteaptă! 185 00:24:00,000 --> 00:24:04,100 Vreau să-l aud și eu. Pentru Spohane, adică. 186 00:24:05,500 --> 00:24:08,400 Este mai ușor să-ți spui la revedere aici? 187 00:24:08,600 --> 00:24:11,700 Lhhe pentru As. 188 00:24:12,800 --> 00:24:16,200 Corect. Și Dan? 189 00:24:16,400 --> 00:24:18,500 eu... 190 00:24:20,400 --> 00:24:25,000 Îmi pare rău că sa întâmplat. 191 00:24:40,200 --> 00:24:42,200 Îmi pare rău, băiatul meu. 192 00:25:24,300 --> 00:25:26,400 Uite, uite. Relaxați-vă. 193 00:25:30,900 --> 00:25:33,000 Relaxează-te, amice. 194 00:25:35,900 --> 00:25:38,800 Este de acord cu acesta? 195 00:25:38,900 --> 00:25:43,400 - Se pare că mușcă. - Nu. Dar la naiba o voi face. 196 00:25:53,200 --> 00:25:57,300 - Trebuie să iei colțul gurii. - Va muri cu demnitate. 197 00:25:57,500 --> 00:26:00,700 Incredibil... 198 00:26:02,200 --> 00:26:05,700 Te vei alătura? În acest caz, trebuie să ai un fiu. 199 00:26:05,900 --> 00:26:10,900 - Pot să am un �yeblihh? - Da, atunci. 200 00:26:15,300 --> 00:26:19,600 S�, s�, hompis. Merge bine. 201 00:26:24,200 --> 00:26:27,100 Știu că. 202 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 Îmi pare rău pentru asta. 203 00:26:47,100 --> 00:26:51,000 Este doar un somnifer. Îl face mai bun pentru toată lumea. 204 00:26:51,100 --> 00:26:56,600 - Râzi? - Da. 205 00:27:03,400 --> 00:27:05,300 Corect. 206 00:27:57,100 --> 00:27:59,100 Ce tip. 207 00:28:11,300 --> 00:28:13,900 Acum ți-e somn, nu? 208 00:28:24,200 --> 00:28:27,800 Acesta este prânzul meu! Aruncă-l! 209 00:28:42,100 --> 00:28:45,900 Stai acolo! Sunt gay! 210 00:28:51,700 --> 00:28:56,000 Vino aici. 211 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 Am ceva bun pentru tine. 212 00:29:02,700 --> 00:29:04,300 Lhh asta? 213 00:29:20,400 --> 00:29:22,400 Cedați! 214 00:29:26,000 --> 00:29:28,200 Nume stupide! 215 00:30:50,500 --> 00:30:53,400 ZONA VA FI SUPRAVEGHERE CAMERA 216 00:32:02,800 --> 00:32:06,400 El trebuie să fi folosit-o să se sfâşie. 217 00:32:06,600 --> 00:32:11,800 Este doar o bucată de sârmă ghimpată. Se presupune că grăbit de un muncitor. 218 00:32:11,900 --> 00:32:17,600 Deși a fost avtryhh sau urme de țesut acolo, au dispărut acum. 219 00:32:19,400 --> 00:32:23,000 Și videoclipul acela de supraveghere? 220 00:32:23,200 --> 00:32:26,700 Camera era bine intretinuta. 221 00:32:26,900 --> 00:32:30,000 Putem vedea despre laboratorul pe care îl salvează ceva din film. 222 00:32:30,200 --> 00:32:34,600 Ai primit un sfat. Cauți ceva pentru că încerci să-l găsești. 223 00:32:34,800 --> 00:32:41,600 Dar aici este. Profilul special contravine ihhe la o mușcătură de câine. 224 00:32:41,700 --> 00:32:46,000 ceea ce văd este un atac tipic de câine. 225 00:32:51,700 --> 00:32:55,200 El este gay. Cu siguranță este un zgomot de trafic. 226 00:32:55,400 --> 00:32:59,600 - Am vrut să fiu cu el. - Știu că. Și eu. 227 00:33:01,500 --> 00:33:05,100 Dar tata avea nevoie... � fii în pace. 228 00:33:05,300 --> 00:33:08,000 Pentru noi? Nu-mi place. 229 00:33:13,000 --> 00:33:15,900 Bună, tată. 230 00:33:16,100 --> 00:33:19,100 Te descurci bine, prostule? Ai vrea să știi despre asta? 231 00:33:19,300 --> 00:33:21,700 Julia a gătit. 232 00:33:21,900 --> 00:33:26,800 Am shulle n ea mi-era foame, dar sunt atât de obosit. 233 00:33:28,600 --> 00:33:32,700 Am gătit cartofi dulci cu hapers ca tu liher. 234 00:33:32,800 --> 00:33:36,000 Îl lăsăm pe tata să se odihnească puțin. 235 00:33:45,100 --> 00:33:49,600 - Cu siguranță îi va fi foame mai târziu. - Tu faci zgomot. 236 00:35:41,900 --> 00:35:44,000 Laş! 237 00:36:13,400 --> 00:36:15,600 Buna ziua! 238 00:36:20,700 --> 00:36:25,800 - Familia Harding locuiește aici? - Da. Cine eşti tu? 239 00:36:25,900 --> 00:36:30,100 Suntem de la Clarion și vrem să ajungem din urmă cu tatăl tău. 240 00:36:30,300 --> 00:36:32,600 Am doar câteva întrebări. 241 00:36:32,800 --> 00:36:38,900 Despre tipul care spune că l-a atacat Ace? El minte. 242 00:36:40,100 --> 00:36:44,000 Ace nu ar face nimic nimănui. 243 00:36:44,200 --> 00:36:48,500 - Și tu ești purtătorul de cuvânt al lui Harding? - Purtătorul de cuvânt. 244 00:36:48,700 --> 00:36:51,500 o scriu dacă îl ridici pe tatăl tău. 245 00:36:51,600 --> 00:36:56,600 Tatăl meu vrea să te vadă curând. El este ocupat. 246 00:36:58,700 --> 00:37:01,400 M-am săturat de asta. 247 00:37:02,500 --> 00:37:07,900 Câinele fantastic al tatălui tău a încercat � ucide un cetățean neînarmat. 248 00:37:08,100 --> 00:37:12,200 Și locuitorii orașului o merită Aflați despre faptele zilei. 249 00:37:17,500 --> 00:37:23,400 Treaba ta este să deschizi următoarele se și snahhe, ihhe nu? 250 00:37:24,500 --> 00:37:27,300 Dar ești foarte bun la asta. 251 00:37:42,100 --> 00:37:44,100 Tahh. 252 00:38:27,500 --> 00:38:30,000 Era mai sacru. 253 00:38:38,600 --> 00:38:42,000 Mulţumit. n-am auzit nimic. 254 00:38:43,200 --> 00:38:46,500 Ce este, prietene? 255 00:38:48,900 --> 00:38:55,500 Sunt atât de îngrijorat pentru tata. El este atât de trist. 256 00:38:55,700 --> 00:38:58,800 Mă... mă sperie. 257 00:38:59,000 --> 00:39:03,200 Are nevoie de timp pentru � homme peste asta. 258 00:39:04,600 --> 00:39:08,000 - Știi ce-i shulle? - Atunci ce? 259 00:39:09,100 --> 00:39:11,400 Tatăl acela a fost din nou fericit. 260 00:39:20,300 --> 00:39:24,600 - Ești gata să iei un câine nou? - Da, cred că da. 261 00:39:24,700 --> 00:39:30,500 Apoi luăm câțiva câini pe care trebuie să-l încerci. Cu condiție. 262 00:39:30,700 --> 00:39:36,000 „Contabilul Hardings tânăr purtător de cuvânt, fiica lui,"- 263 00:39:36,100 --> 00:39:41,200 - „a negat că câinele polițist Ace l-a atacat pe dl. Torho." 264 00:39:41,400 --> 00:39:44,000 Nici unul dintre voi înainte snahhe cu presa. 265 00:39:44,200 --> 00:39:49,500 Trebuie să adaug umor la asta până când vom avea dovezi bune. 266 00:39:49,600 --> 00:39:54,100 Franh Burgess a povestit despre descoperire. Bățul de lemn cu sârmă ghimpată pe el. 267 00:39:54,300 --> 00:39:59,500 Stai departe de ferăstrăul Torho. Îl ai la îndemână. 268 00:40:39,600 --> 00:40:41,700 Bună Sasha. 269 00:40:41,900 --> 00:40:45,700 Ce mai faci? 270 00:40:49,600 --> 00:40:52,700 Ești un băiat flinh. 271 00:40:52,900 --> 00:40:56,500 Și mie mi-e tare dor de tine, Ace. 272 00:40:56,600 --> 00:40:58,800 Știu că. 273 00:41:01,900 --> 00:41:05,500 Început! Fugi prin. 274 00:41:05,700 --> 00:41:07,900 Prin, prin! 275 00:41:46,600 --> 00:41:49,900 Ești un câine grozav. 276 00:42:23,400 --> 00:42:28,200 - Ce faci? - Ce este "alum"? 277 00:42:28,400 --> 00:42:33,300 - Ar trebui să o citești acolo. - Trebuie să știu cum este munca de poliție. 278 00:42:33,500 --> 00:42:37,000 Nu voi putea niciodată să mă alătur in masina sau in statie. 279 00:42:37,200 --> 00:42:41,700 Se simt atât de mult acolo la care te voi expune. 280 00:42:41,900 --> 00:42:45,900 Ești mândru de ceea ce faci? Asta sunt eu. 281 00:42:46,100 --> 00:42:51,000 Da, sunt. Asta a fost frumos spus. Dar am multe de făcut. 282 00:42:51,100 --> 00:42:56,200 Așa este. Întotdeauna prea multe lehs și niciodată fără timp. 283 00:42:56,300 --> 00:42:58,400 Sună distractiv? 284 00:43:03,400 --> 00:43:06,700 Ce este „alum”, atunci? 285 00:43:06,800 --> 00:43:13,900 O pulbere albă care arde pentru a păstra lucrurile proaspete în hruhher. 286 00:43:14,100 --> 00:43:17,800 Omule, el a ajutat la odihnă orice supramers. 287 00:43:17,900 --> 00:43:23,600 - De ce a fost în toate locurile? - Irită ochii și plămânii. 288 00:43:23,700 --> 00:43:29,600 Mai ales pentru câini, a spus shurhen păcălește nasul câinilor cu ea. 289 00:43:29,700 --> 00:43:32,900 - Pacalit. - Da. 290 00:43:33,000 --> 00:43:37,700 - Ce este un instrument de imigrare? - Raport de poliție pentru instrumente de spargere. 291 00:43:37,900 --> 00:43:41,200 El face o gaură în sticlă cu o inimă de sticlă- 292 00:43:41,400 --> 00:43:44,600 - și deschide ușa sau fereastra. 293 00:43:47,400 --> 00:43:54,100 - Crezi că e Goliat, nu-i așa? - Nu contează ce cred. 294 00:43:54,300 --> 00:43:59,400 Procuratura consideră că avem ihhe dovezi care îl leagă de ferăstrău. 295 00:44:02,100 --> 00:44:07,700 tata? De ce gihh tu tilbahe la locul unde s-a întâmplat? 296 00:44:09,000 --> 00:44:12,400 - Ce vrei să spui? - Aici scrie. 297 00:44:12,500 --> 00:44:18,100 „Harding a făcut un neautorizat inspecția locului.” 298 00:44:18,200 --> 00:44:22,800 „I-a dat doctorului Burgess o bucată de sârmă ghimpată care a fost fixat pe un post"- 299 00:44:23,000 --> 00:44:29,300 - „și a speculat despre domnul Torho a prefăcut o mușcătură de câine.” 300 00:44:29,400 --> 00:44:34,900 De asemenea, crezi că Ace este nevinovat, nu? Înainte să te ajut să demonstrezi? 301 00:44:35,000 --> 00:44:40,000 Sârma ghimpată îmi dovedește ceva, dar atunci trebuie să fi făcut o greşeală. 302 00:44:40,200 --> 00:44:44,600 Întotdeauna spui că toți shururile își doresc cel putin o greseala. 303 00:44:44,800 --> 00:44:47,300 Mă vei ajuta? 304 00:44:47,400 --> 00:44:49,700 Lasă-mă să lucrez în continuare. 305 00:44:49,900 --> 00:44:53,800 Am multe de privit, și trebuie să mă concentrez asupra mea. 306 00:44:53,900 --> 00:44:58,600 Trebuie să cauți ceva care îl leagă de un loc? 307 00:44:58,700 --> 00:45:04,300 Da. Dar eu el ihhe honcentrere eu în timp ce stai aici. 308 00:45:04,500 --> 00:45:09,100 Eu îmi fac lehurile, la fel și tu a ta. Dar tahh pentru nepăsare. 309 00:46:06,700 --> 00:46:10,300 Opreste-l! A luat banii! 310 00:46:22,100 --> 00:46:27,000 Când ai sosit. Oricum era hoțul capturat de câinele nostru misterios? 311 00:46:27,200 --> 00:46:30,200 Da. Asta e corect. 312 00:46:30,400 --> 00:46:35,800 Făptașul a alergat pe pământ cu antebratul in gura cainelui. 313 00:46:36,000 --> 00:46:41,700 - Și ai găsit banii? - Nu. Nu ne pasă de bani. 314 00:46:41,900 --> 00:46:46,900 - Înainte să-ți căutăm buzunarele? - Am găsit banii. 315 00:46:47,100 --> 00:46:51,600 S-au găsit din nou banii bisericii. Și vânzarea de prăjituri a avut succes. 316 00:46:51,700 --> 00:46:57,200 Toate datorită naturii naturale a câinelui talent ca luptător împotriva crimei. 317 00:46:57,300 --> 00:47:00,200 Tata, mama! Haide! 318 00:47:00,300 --> 00:47:02,900 - Ești acolo, Dan? - Ce este? 319 00:47:03,000 --> 00:47:05,800 L-am văzut pe Ace la televizor! E în Wenatchee! 320 00:47:05,900 --> 00:47:09,100 A fost la hahesalg lui Hirhen. 321 00:47:09,300 --> 00:47:14,100 A prins un tip încercând � batându-și fundul la vânzarea de angajare. 322 00:47:14,300 --> 00:47:16,500 Acum sunt cu tine. 323 00:47:16,600 --> 00:47:20,800 - L-am văzut! El trăiește! - Este imposibil. 324 00:47:20,900 --> 00:47:26,700 Dacă cineva fuge de la acel câine hlinihhen, este Ace. 325 00:47:26,900 --> 00:47:32,000 - E complet prostesc. - De ce nu ai încredere în mine? 326 00:47:44,700 --> 00:47:49,400 Julia. Este imposibil. 327 00:48:04,100 --> 00:48:06,200 Îmi cer scuze, prietene. 328 00:48:12,400 --> 00:48:14,600 Știi mirosul ăsta? 329 00:48:14,800 --> 00:48:17,300 Bună muncă de poliție! 330 00:48:17,500 --> 00:48:21,500 Atunci vom vedea dacă-l dai pe șeful meu. 331 00:48:23,900 --> 00:48:27,800 Uite aici, Louise. 332 00:48:27,900 --> 00:48:32,600 Deci, urmați traseul. A găsit deja ceva. 333 00:48:32,800 --> 00:48:34,900 ce ai gasit? 334 00:48:42,000 --> 00:48:46,000 Uită-te acolo. Acesta este un câine râvnitor. 335 00:48:46,200 --> 00:48:49,300 Adevărata muncă de poliție. Ar fi trebuit să luăm notițe. 336 00:48:49,500 --> 00:48:54,300 Este un animal deosebit. Am încredere în tine. 337 00:48:54,500 --> 00:48:57,400 El își propune să schimbe totul aici. 338 00:48:57,500 --> 00:49:00,700 Acesta este începutul unei noi ere. 339 00:49:03,700 --> 00:49:09,100 Încântat, șefu’. Câinele este în mișcare a ceva suspect. 340 00:49:09,300 --> 00:49:11,500 Scoate-l de aici! 341 00:49:11,600 --> 00:49:14,700 Răspândiți-vă! Este ceva de văzut aici. 342 00:49:14,800 --> 00:49:17,900 - Ai nevoie de ajutor cu ceva? - Nu! 343 00:49:20,500 --> 00:49:25,700 Se pronunță „alum”, dar numele este „sulfat de haliu aluminiu”. 344 00:49:25,900 --> 00:49:28,000 - Talpă din aluminiu? - Sulfat. 345 00:49:28,100 --> 00:49:34,700 Este folosit pentru vopsirea țesăturilor si ca filtru in iazuri. 346 00:49:34,900 --> 00:49:39,400 Este chiar folosit ca un diluant de sânge. 347 00:49:39,500 --> 00:49:41,600 Ești un cal de alaun. 348 00:49:41,800 --> 00:49:46,100 Snout nu știe niciodată ce detaliu în timp ce prinde în capcană un criminal. 349 00:49:46,300 --> 00:49:48,400 Știi spargerile lui Goliat? 350 00:49:48,500 --> 00:49:51,500 Ei cred că e Torho, dar el a dovedit-o. 351 00:49:51,700 --> 00:49:56,300 Tata crede că Ace a fost păcălit într-o capcană. Si eu fac asta. 352 00:49:56,500 --> 00:50:00,400 De către Torho, așa că a dat drumul � ajunge la închisoare. 353 00:50:29,700 --> 00:50:32,800 Și care era numele? 354 00:50:34,100 --> 00:50:37,500 Sunt foarte curat primului ofițer Joe Porter. 355 00:50:37,600 --> 00:50:44,300 Sun să mă implic uciderea câinelui polițist Ace. 356 00:50:44,500 --> 00:50:48,800 - Aveți un număr de securitate socială? - 84993. 357 00:50:52,800 --> 00:50:57,100 - Da, îmi amintesc asta. - Atunci a fost îngrijit? 358 00:50:57,300 --> 00:51:01,600 El a murit în liniște și pace, dacă e vreo consolare. 359 00:51:01,800 --> 00:51:05,100 Tahh. Da, este. 360 00:51:05,300 --> 00:51:09,900 Trimiți toate rămășițele? Conform reglementărilor de stat... 361 00:51:10,000 --> 00:51:12,800 Trimitem fiecare firimitură. Absolut. 362 00:51:12,900 --> 00:51:16,400 Și cenușa este amestecată cu alte cenuși? 363 00:51:16,600 --> 00:51:21,700 Absolut haha. Cuptorul este aspirat după fiecare procedură. 364 00:51:23,300 --> 00:51:28,300 - Este ceva în neregulă cu rămășițele? - Ai motive să crezi asta? 365 00:51:28,500 --> 00:51:33,000 - Am o închidere îngrijită aici. - Nu erau câini la bord? 366 00:52:05,900 --> 00:52:09,500 - Voi avea o sesiune de wellness cu tine! - Ce faci aici? 367 00:52:09,700 --> 00:52:14,200 El te ajut. Am găsit ceva în cenușă. 368 00:52:14,300 --> 00:52:17,300 Ceva care dovedește ca As el sa fie viu. 369 00:52:17,500 --> 00:52:22,300 Mai întâi am găsit un dinte mic care absolut ihhe hom din Ace. 370 00:52:22,500 --> 00:52:25,900 Și știi că cântărea mereu Cât exact? 371 00:52:26,100 --> 00:52:28,900 am calculat greutatea uscată/greutatea umedă a cenușii 372 00:52:29,100 --> 00:52:32,800 - și pur și simplu a fost de acord cu cei 55 hg ai lui. 373 00:52:32,900 --> 00:52:38,200 Dar șeful câinelui polițist hlinihhen credea că a trimis totul. 374 00:52:38,400 --> 00:52:41,700 - Ai o afinitate cu hlinihhen? - Da. 375 00:52:41,900 --> 00:52:47,800 Și conform reglementărilor de stat trebuie să trimită toată cenușa. 376 00:52:48,000 --> 00:52:51,600 Așa că mă întreb greșit p� a cărui cenușă o avem aici. 377 00:52:54,600 --> 00:52:59,700 Ce este? Am învățat despre greutatea uscată și greutatea umedă acum trei săptămâni. 378 00:52:59,900 --> 00:53:04,900 Ești foarte lacom și ai dreptate, domnisoara. 379 00:53:05,000 --> 00:53:08,500 - Și deci... ... trebuie să stai în mașină. 380 00:53:08,600 --> 00:53:11,300 Dar ce zici de cenușă? 381 00:53:11,500 --> 00:53:16,300 Ai făcut o treabă foarte bună. Dar este o dovadă. 382 00:53:16,400 --> 00:53:19,200 Tipul acela din Spohane a fost un leneș. 383 00:53:19,300 --> 00:53:24,300 Și deși a încălcat poruncile, am nevoie de Ace să fie în viață. 384 00:53:24,500 --> 00:53:30,400 Înseamnă doar că era leneș smucitură. Stai aici până voi muri. 385 00:53:48,500 --> 00:53:51,000 Scutește-mă. Ești șeful Crowder? 386 00:53:52,900 --> 00:53:55,600 Agentul Dan Harding. 387 00:54:09,300 --> 00:54:15,700 Fac o urmărire pe Mihe Torho. Poate să dispară uneori? 388 00:54:15,800 --> 00:54:20,300 El tinde să se ridice atunci când o face. 389 00:54:20,400 --> 00:54:24,700 - Dar? - Are un temperament sănătos. 390 00:54:25,900 --> 00:54:30,000 Vor fi multe lupte cu el. Dar el este flinh. 391 00:54:30,100 --> 00:54:32,300 Ai orarul lui? 392 00:54:32,500 --> 00:54:37,900 Prezența și absența in ultimele trei luni? 393 00:55:20,500 --> 00:55:24,300 - Fii atât de bun. - Tah. Ai fost amabil din partea ta. 394 00:55:42,500 --> 00:55:45,300 Buna ziua! Ce faci aici? 395 00:55:45,500 --> 00:55:49,600 Spune ceva. Te-ai rugat Șeful Crowder despre obținerea unui loc de muncă? 396 00:55:52,000 --> 00:55:56,900 Ar trebui să începi în schimb ca paznic de noapte. 397 00:55:57,100 --> 00:56:01,700 Cu toate ferăstrăile iar presele metalice... 398 00:56:03,700 --> 00:56:07,700 ... el devine periculos. Wow-woof. 399 00:56:17,000 --> 00:56:21,000 - Unde este ziarul de azi, mamă? - E aici. 400 00:56:22,800 --> 00:56:29,300 - Poți să o citești după tata. - Am nevoie de el pentru sala comunității. 401 00:56:29,500 --> 00:56:33,000 Mai târziu. Vom avea un brunch romantic. 402 00:56:33,200 --> 00:56:39,100 - Cum se scrie „�sj”? - La fel ca "pig off". 403 00:56:52,100 --> 00:56:57,900 Merele preferatul tău. Și am strecurați capacul de fructe din suc. 404 00:56:58,100 --> 00:57:01,300 - Lily? - Da? 405 00:57:01,500 --> 00:57:07,000 Îmi pare rău că am fost atât de morocănos. Mi-ar fi bine fără tine. 406 00:57:09,100 --> 00:57:13,200 - Lh a uitat. - Ce el eu ihhe. 407 00:57:22,100 --> 00:57:25,000 CAINE MISTERIOS DEVENI UN CÂINE POLITIST 408 00:57:40,800 --> 00:57:43,300 Mama, tata! 409 00:57:56,100 --> 00:57:58,900 Șeriful din Wenatchee. 410 00:57:59,100 --> 00:58:06,300 Sun pentru câinele polițist tocmai te-ai angajat... găsit. 411 00:58:06,500 --> 00:58:13,700 Câinele polițist. Era în ziar. Are o gaură mică și rotundă în ureche? 412 00:58:13,900 --> 00:58:17,300 Trebuie să te uiți mai întâi în dreapta pentru � vezi. 413 00:58:17,500 --> 00:58:19,600 Știu atât de sigur ihhe. 414 00:58:19,800 --> 00:58:25,900 Poți să cauți? Este o groapă de când l-a salvat pe tatăl meu. 415 00:58:26,100 --> 00:58:29,500 Nu, eu el ihhe doar g� de la mine și vezi. 416 00:58:29,700 --> 00:58:36,100 Au plecat și sunt pe cale să cortejeze câinele și îi dă tot felul de hârtii. 417 00:58:36,300 --> 00:58:40,600 Poți să mă suni înapoi? Luni, prietene? 418 00:58:48,900 --> 00:58:51,900 Acum mergem, tată! 419 00:58:52,100 --> 00:58:55,900 Și îl ridică pe As. Vedea! 420 00:59:02,600 --> 00:59:06,100 75% din toți câinii polițiști sunt sfere. 421 00:59:06,300 --> 00:59:08,600 Dar uită-te la el! Este As! 422 00:59:08,800 --> 00:59:13,000 Toți sunt uimiți talentul natural al câinelui polițist. 423 00:59:13,200 --> 00:59:15,700 Pentru că este un câine polițist! 424 00:59:15,900 --> 00:59:20,000 Mai spune că câinele este o cățea. 425 00:59:22,300 --> 00:59:24,700 Nu este o greșeală. 426 00:59:24,800 --> 00:59:28,700 Întotdeauna spui că ziarele scriu atâtea greşeli. 427 00:59:28,800 --> 00:59:32,300 - Da, bine. Noi el... - Sună? Toate gata. 428 00:59:32,500 --> 00:59:36,500 Am întrebat despre câine avea o gaură în dreapta, - 429 00:59:36,700 --> 00:59:42,500 - dar ea hunne ihhe sjehhe pentru că au fost și vahsined-o. 430 00:59:42,700 --> 00:59:46,900 Putem merge să-l căutăm? Fii atât de amabil. 431 00:59:55,600 --> 01:00:00,300 Mereu am visat să vizitez adevăratul centru Wenatchee. 432 01:00:00,500 --> 01:00:04,900 Voi ridica doar... 433 01:00:05,100 --> 01:00:08,800 Îi voi spune mamei că plecăm. Tu el pahhe un pic... 434 01:00:11,100 --> 01:00:14,600 Te-ai gândit la toate, nu-i așa? Apoi plecăm. 435 01:00:28,100 --> 01:00:30,400 Sta! 436 01:00:31,500 --> 01:00:34,400 Fly boy. 437 01:00:35,800 --> 01:00:39,500 Luați-vă timpul de care aveți nevoie. 438 01:00:39,700 --> 01:00:43,700 Odihnește-te puțin, prietene. Vom afla destul de curând. 439 01:00:43,900 --> 01:00:47,900 Eu el mă odihnesc când suntem la 24 de minute de Ace! 440 01:00:48,100 --> 01:00:52,500 - Dacă atunci aparţineţi la 100 hm/h. - 90. 441 01:00:52,700 --> 01:00:58,100 Corect. 26 de minute. Am odihnit ehstra două minute. 442 01:00:59,300 --> 01:01:06,100 Mi-e teamă că vei fi șocat dacă se dovedește... Știi asta. 443 01:01:06,200 --> 01:01:08,400 Ma crezi haha. 444 01:01:10,300 --> 01:01:14,200 Cred că tu crezi că Ace este în viață. 445 01:01:14,300 --> 01:01:17,000 Știu! 446 01:01:17,100 --> 01:01:21,700 Crezi că l-a atacat pe Torho, deși noi ihhe o dovedește. 447 01:01:21,800 --> 01:01:24,300 Știi că am dreptate. 448 01:01:24,500 --> 01:01:29,500 Întotdeauna spui că există lucruri el poate vedea, dar trebuie să creadă. 449 01:01:29,600 --> 01:01:31,700 Ca bunătatea. 450 01:01:31,900 --> 01:01:36,300 Auzi răspunsul meu? la rând la școala duminicală? 451 01:01:36,400 --> 01:01:42,300 „Fericiți cei care văd și eu cred.” 452 01:01:42,500 --> 01:01:47,700 Dacă cred că Ace este în viață, de ce el ihhe tu asta? 453 01:01:54,100 --> 01:01:57,600 Și tu? Tahh pentru că o iubești din nou pe mama. 454 01:01:59,100 --> 01:02:03,100 Te-am văzut pe terasă în această dimineață. 455 01:02:03,300 --> 01:02:08,100 Ai făcut reparații în ziua aceea tu o taci, ce? 456 01:02:09,500 --> 01:02:11,500 Știam asta. 457 01:02:16,100 --> 01:02:20,400 Am vrut să te întreb despre iertarea pentru ceva. 458 01:02:20,600 --> 01:02:24,900 Ai încercat să-mi ceri iertare pentru asta cu As si raft. 459 01:02:25,100 --> 01:02:27,600 - E în regulă. - Nu. 460 01:02:27,700 --> 01:02:34,100 Te-am învățat că scuzele trebuie unul primeste. Deci a fost greșit din partea mea. 461 01:03:03,900 --> 01:03:07,300 Te-am văzut la televizor acum câteva ore! 462 01:03:07,500 --> 01:03:11,600 Tu și perrolul tău 463 01:03:11,800 --> 01:03:15,000 Câinele tău! As! 464 01:03:16,400 --> 01:03:18,600 Tu și Ace sunteți faimoși aici. 465 01:03:19,700 --> 01:03:23,400 - Ca Sherlock și Holmes. - A fost o persoană. 466 01:03:26,400 --> 01:03:32,500 Dacă câinele se dovedește a fi As, Sper că au fost multe probleme. 467 01:03:32,700 --> 01:03:36,100 E afară în garaj de dragul maiestăţii sale. 468 01:03:42,300 --> 01:03:47,600 Am înțeles că era un câine polițist dresat special - 469 01:03:47,800 --> 01:03:51,800 - din care Hanshje avea o încăpăţânare sau a fost furat. 470 01:03:53,300 --> 01:03:58,700 Tot felul de animale fac aici la noi. 471 01:03:58,900 --> 01:04:02,200 Un porc vietnamez el mormăind aici! 472 01:04:04,500 --> 01:04:08,800 - Are o gaură rotundă în ureche? - Atunci cine? Porcul? 473 01:04:10,100 --> 01:04:13,300 Ea crede că dacă câinele este As, - 474 01:04:13,500 --> 01:04:17,800 - deci are o peșteră cel mai interior pe urechea stângă. 475 01:04:19,600 --> 01:04:21,600 Nu. 476 01:04:21,800 --> 01:04:25,600 Nu. Aud ceva dulce. 477 01:04:25,700 --> 01:04:30,500 Dar odată am văzut o junincă cu o săgeată la jumătatea cercului. 478 01:04:30,700 --> 01:04:33,400 Înainte să-l întâlnim acum? 479 01:04:33,500 --> 01:04:38,200 Am parcurs un drum lung și ne-am dori știi dacă câinele este răutăcios... 480 01:04:38,400 --> 01:04:44,800 Desigur. Ai o dâră, și aici am lăsat broșura să plece. 481 01:04:49,700 --> 01:04:52,700 - S�? - Da, desigur! Fii atât de bun. 482 01:05:08,100 --> 01:05:14,300 Am gihh și am adăugat mâncare pentru câini, pentru că iepurele pare foarte flămând. 483 01:05:14,500 --> 01:05:19,700 Am crezut că este fără adăpost, sau ceva. 484 01:05:49,900 --> 01:05:52,300 Corect. Apoi auzim. 485 01:06:32,700 --> 01:06:35,900 Lhhe n� din nou... 486 01:06:37,600 --> 01:06:41,300 - Cum merge? - Durează atât de mult. 487 01:06:41,500 --> 01:06:44,700 - Să spargi bani la serviciu? - Da. 488 01:06:44,900 --> 01:06:49,700 - Ce faci acolo? - Mai multe mașini ocupă drumuri mai largi. 489 01:06:49,900 --> 01:06:55,900 - Lucrăm mereu pe acest drum. - Sper că aceasta va fi ultima dată. 490 01:07:04,800 --> 01:07:08,400 As? În decapotabil! 491 01:07:08,500 --> 01:07:13,900 - As! Întoarce-te și urmează! - Sunt blocat aici. 492 01:07:14,100 --> 01:07:19,600 El vin pentru mine. Uită-l! Trebuie să găsim camionul de tractare! 493 01:07:19,800 --> 01:07:24,400 - Ai spus că e un decapotabil. - Da, un decapotabil care a fost salvat. 494 01:07:24,600 --> 01:07:30,700 Era Ace. El vin pentru mine. Mint haha! L-am văzut! 495 01:07:30,900 --> 01:07:35,600 - Dar el tu ihhe ha... ...mi-am imaginat-o? Nu. 496 01:07:35,800 --> 01:07:39,800 Ai fost foarte somnoros. 497 01:07:40,000 --> 01:07:43,700 Ai dormit nu. Ai visat. 498 01:07:45,600 --> 01:07:50,900 Se simțea... atât de greșit. stiu haha. 499 01:07:54,500 --> 01:07:57,900 Aplecă-te pe spate și dormi acum. 500 01:08:19,300 --> 01:08:22,500 Va fi o călătorie lungă tilbahe către Everett. 501 01:08:35,400 --> 01:08:38,400 O să-i batem data viitoare. 502 01:08:38,500 --> 01:08:44,000 Coboară din autobuz, ticălosule! Huh! 503 01:08:44,200 --> 01:08:47,300 Acum trebuie să pleci! Huh! 504 01:08:59,200 --> 01:09:04,300 Buna ziua! Vezi frânghia? Trebuie să fi luptat. 505 01:09:04,500 --> 01:09:09,300 - El a devenit mashottenul nostru. - Da, de ce nu? 506 01:10:18,900 --> 01:10:21,500 Acum vom lua frânghia de pe tine. 507 01:10:26,300 --> 01:10:30,000 Flinh bish! 508 01:10:37,700 --> 01:10:42,600 - Scoate-l pe fereastră! - Câinele este afară acum! 509 01:11:04,300 --> 01:11:07,000 Acum e ora de culcare, prostule. 510 01:11:07,200 --> 01:11:11,300 mama? 511 01:11:11,500 --> 01:11:14,500 De ce are Ace încă acasă? 512 01:11:14,700 --> 01:11:19,300 Am făcut ceva matematică, și ar fi trebuit să sosească până acum. 513 01:11:19,400 --> 01:11:24,400 Era la trei mile depărtare când l-am văzut acum patru zile. 514 01:11:24,600 --> 01:11:29,200 El s-a dus la gară, dar acolo ar fi trebuit să fie văzut. 515 01:11:29,400 --> 01:11:33,900 E acolo undeva. O simt pe mine. 516 01:11:34,100 --> 01:11:36,700 Știu doar unde. 517 01:11:36,800 --> 01:11:40,000 Poate e timpul Vedeți faptele în ochi. 518 01:11:40,200 --> 01:11:42,400 Îmi plac faptele tale. 519 01:11:46,400 --> 01:11:48,400 Vă spun ceva important. 520 01:11:48,600 --> 01:11:52,700 Crezi că îl ajuți pe tata spunând că Ace vrea să meargă acasă. 521 01:11:52,900 --> 01:11:55,800 Dar o faci doar mai profană pentru el. 522 01:11:55,900 --> 01:11:59,400 - Dar Ace trăiește. - Nu. A plecat. 523 01:11:59,600 --> 01:12:05,700 Când tata vede ce crezi, �nu și el� � crede-o. 524 01:12:05,800 --> 01:12:09,000 Dar adevărul este că Ace a dispărut. 525 01:12:10,300 --> 01:12:14,500 Este un adevăr cu care ne confruntăm cu toții trebuie să se uite în ochi. 526 01:12:17,400 --> 01:12:22,200 Așa că ajută-l pe tata să-l lase pe Ace și lasă viața să continue. 527 01:12:22,300 --> 01:12:24,800 - Nu! - De asta are nevoie, Shatt. 528 01:12:53,300 --> 01:12:56,600 Primul ofițer? Ce se întâmplă? 529 01:12:56,800 --> 01:13:01,100 Încântat că ai cunoscut un homme în într-o sâmbătă, dar trebuie să vezi ceva. 530 01:13:01,300 --> 01:13:04,600 Frank Burgess tocmai a trimis asta. 531 01:13:07,800 --> 01:13:13,000 Există Torho. Și iată că vine Ace. 532 01:13:13,100 --> 01:13:18,300 El apucă stohhen cu sârmă ghimpată, iar la început îl lovește doar pe Ace. 533 01:13:18,400 --> 01:13:22,800 Dar uite acum. Vezi tu ce face cu sârma aia ghimpată? 534 01:13:23,000 --> 01:13:28,100 Îl vezi tăindu-i gâtul? Ihhe Ace a fost cel care l-a mușcat. 535 01:13:29,400 --> 01:13:32,300 Se taie singur. 536 01:13:32,500 --> 01:13:37,700 Acum trage sârma ghimpată în râu. 537 01:13:37,800 --> 01:13:40,100 Ahhurat unde l-ai găsit. 538 01:13:41,900 --> 01:13:45,000 Ace doar încearcă să ia tah în braţul lui. 539 01:13:45,100 --> 01:13:48,400 O doborâre perfect corectă. 540 01:13:51,500 --> 01:13:55,300 - Îmi pare rău pentru asta, Dan. - Te-ai săturat? 541 01:14:31,100 --> 01:14:33,200 „Ceva nerezolvat”. 542 01:14:35,700 --> 01:14:40,000 - Ace are ceva nerezolvat! - Câinele are jocul meu pentru PS3? 543 01:14:40,200 --> 01:14:42,400 Nu! Am găsit jocul tău. 544 01:14:42,600 --> 01:14:46,800 Dar m-a făcut să realizez că Ace are ceva nerezolvat cu Torho. 545 01:14:46,900 --> 01:14:52,000 L-a păcălit pe Ace, așa că Ace vrea să se întoarcă înainte de a merge acasă. 546 01:14:52,200 --> 01:14:56,800 Este complet logic. Se află în sângele lui - ia-l pe cel pe care îl va lua. 547 01:14:57,000 --> 01:15:02,300 O să spionez la el acasă. Adresa lui era în raportul tatălui. 548 01:15:02,400 --> 01:15:07,000 - Vrei să te alături? - Am o cânepă. Acasă la unu și jumătate. 549 01:15:07,200 --> 01:15:12,900 - Ai grijă, Julia. - Sună mai târziu. Îl voi găsi pe As. 550 01:16:00,900 --> 01:16:02,900 Unde este? 551 01:16:10,200 --> 01:16:12,500 - Da? - Mi-am uitat cartea de dovezi. 552 01:16:12,700 --> 01:16:16,000 - Vrei să știi cine a câștigat? - Da, atunci. Cui? 553 01:16:16,100 --> 01:16:21,100 Am pierdut cu 5-2. Dar ghici cine care a marcat primul gol. 554 01:16:21,300 --> 01:16:25,300 Am nevoie de cartea mea de dovezi. Îl poți lua cu tine? 555 01:16:25,400 --> 01:16:28,000 Este pe noptiera mea. 556 01:16:28,200 --> 01:16:31,100 Știi acel site despre alun? 557 01:16:31,300 --> 01:16:35,200 Lucruri destul de interesante acolo. 558 01:16:35,400 --> 01:16:42,500 Alaunul și acidul acetic sunt utilizate în metal și industria petrolului pentru bor mai mic. 559 01:16:42,700 --> 01:16:49,500 - A lucrat cu o casă mare? - Da. A pulverizat ceva alb pe ea. 560 01:16:49,700 --> 01:16:53,100 - Să fie o legătură. - Vreau să mă uit mai atent. 561 01:16:53,300 --> 01:16:58,000 - Lh face ceva înainte să merg acasă. - Mă voi uita prin ferestre. 562 01:16:58,100 --> 01:17:02,700 Tocmai a plecat cu mâncarea. Apoi se duce acasă pentru câteva ore. 563 01:17:04,700 --> 01:17:08,300 - Dichen's 749? - A uitat dovada boh. 564 01:18:07,500 --> 01:18:10,600 Am văzut asta cu tine și câinele ăla cu botniță de la televizor. 565 01:18:10,700 --> 01:18:14,600 Ne-am gândit că ai dori o schimbare de look. 566 01:18:14,800 --> 01:18:19,400 Dar de data asta cotele devin mai egale. 567 01:18:19,600 --> 01:18:22,800 Amuzant. 568 01:18:23,000 --> 01:18:25,500 Păcat că sunt alergic la el. 569 01:18:28,000 --> 01:18:30,300 Salut, ce faci? 570 01:18:30,400 --> 01:18:35,800 - Nimic. A fost un sp�h prost. - Nu, acolo. În buzunar. 571 01:18:37,900 --> 01:18:41,300 Ieși. Ieși afară, am spus! 572 01:19:15,900 --> 01:19:19,200 Am spus că vreau hoți la locul meu de cult. 573 01:19:19,300 --> 01:19:24,300 - Așteaptă o scrisoare de recomandare! - Nu am nevoie de nimic de la tine. 574 01:19:26,900 --> 01:19:31,300 Oh. Syhhel elegant. 575 01:19:32,800 --> 01:19:35,900 Ține-ți labele de la mine... 576 01:19:50,200 --> 01:19:53,200 Ce faci?! 577 01:19:59,000 --> 01:20:02,100 Ehsploziv direct. 578 01:20:02,300 --> 01:20:05,400 Sufletul meu! 579 01:23:19,100 --> 01:23:21,100 Bună, tată. 580 01:23:21,300 --> 01:23:26,500 sună-mă doar am fost în casa lui Torho. 581 01:23:26,700 --> 01:23:30,400 Au fost o mulțime de lucruri în timp ce-l conducea la locuri. 582 01:23:30,600 --> 01:23:38,000 Sunt acasă acum. Vino acasă atât de curând pe cât posibil, l-am văzut arătându-l. 583 01:23:39,400 --> 01:23:43,700 Sunt pe drum spre tine, dar eu ihhe al tău... 584 01:23:43,900 --> 01:23:46,600 unde esti Semnalul e prost. 585 01:23:46,800 --> 01:23:49,700 - Sunt acasă. - Te înconjesc bine. 586 01:23:49,900 --> 01:23:53,700 Am fost acolo să adun dovezile. 587 01:23:53,900 --> 01:23:58,400 Știi ce am găsit cu el? Lucruri care-l aduc la locul respectiv. 588 01:23:58,500 --> 01:24:02,200 Alaun și o căprioară de sticlă. 589 01:24:02,400 --> 01:24:05,700 Am multe poze pe ciocanul digital. 590 01:24:07,100 --> 01:24:12,200 A fost atât de minunat! El pliază noh tufișurile în ordine alfabetică. 591 01:24:12,400 --> 01:24:17,700 Te aud acum. Ai să spui ce spune tatăl tău mai târziu. 592 01:24:17,900 --> 01:24:22,400 - Tatăl tău are o motocicletă? - Ce? te aud prost. 593 01:24:22,600 --> 01:24:28,000 - Era o motocicletă în afara casei tale. - Ce vrei să spui? 594 01:24:28,100 --> 01:24:31,100 Îmi pierd cumpătul. 595 01:24:44,300 --> 01:24:46,900 Te rog, prietene. 596 01:24:47,000 --> 01:24:51,900 - E aici. Thor! - Te înșeli absolut. 597 01:24:52,100 --> 01:24:56,400 Mamă, crede-mă! 598 01:25:05,300 --> 01:25:08,500 - Mobilul este în cameră! - E un telefon aici. 599 01:25:12,300 --> 01:25:14,500 Este mort. 600 01:25:22,500 --> 01:25:24,500 Ce să facem? 601 01:25:51,500 --> 01:25:53,500 Amuzant! 602 01:26:05,100 --> 01:26:09,300 Cu siguranță îți place să faci poze cu lucruri care acum îți aparține. 603 01:26:46,100 --> 01:26:48,600 As! 604 01:26:56,700 --> 01:26:58,900 As! Dă drumul! 605 01:26:59,100 --> 01:27:01,600 Lhhe te misca! Poliția! 606 01:27:06,800 --> 01:27:10,400 - Ești umbrit? - Ace este rănit! 607 01:27:12,100 --> 01:27:14,800 El sângerează. 608 01:27:14,900 --> 01:27:18,600 Calmează-te, băiete. 609 01:27:18,800 --> 01:27:22,300 Sună pentru ajutor. 610 01:27:22,500 --> 01:27:26,200 E bine, amice. 611 01:27:36,900 --> 01:27:40,700 A durat mult mai mult decât au spus ei. 612 01:27:40,900 --> 01:27:46,500 A durat încă 23 de minute decât au spus ei. 613 01:27:46,700 --> 01:27:49,700 Dar am avut dreptate, nu? 614 01:27:49,800 --> 01:27:54,300 Ace a trăit greșit. S-a întors la noi. 615 01:27:54,500 --> 01:27:57,200 Știam asta. 616 01:28:00,400 --> 01:28:04,700 Arăta rău. Armata de sticlă a perforat plămânul stâng. 617 01:28:04,900 --> 01:28:08,100 Dacă am avea ihhe introduceți un furtun la timp... 618 01:28:08,300 --> 01:28:14,000 Dar plămânul se extinde din nou acum, și nici un sânge mai mare nu a fost umbrit. 619 01:28:14,200 --> 01:28:20,800 - Asta înseamnă că glumește? - Da. Este nevoie de timp, dar el este sever. 620 01:28:23,200 --> 01:28:27,600 Poate tu și Ace mergeți la parada câinilor polițiști anul acesta. 621 01:28:27,700 --> 01:28:31,700 - Ai doar 97 de zile... - Nu. 622 01:28:31,900 --> 01:28:35,700 Tu și Ace aveți doar 97 de zile asupra ta. 623 01:28:37,200 --> 01:28:40,100 98 de zile, dacă numărăm astăzi. 624 01:28:42,200 --> 01:28:45,900 Cineva trebuie să-l conducă. 625 01:28:46,000 --> 01:28:50,900 El va rămâne uimit încă o vreme, dar voi el homme și-l vedeți. 626 01:28:55,100 --> 01:29:00,800 Vrei să te uiți la el? Doctorul a spus că va fi din nou bine. 627 01:29:01,000 --> 01:29:04,600 Asta a fost. eu doar… 628 01:29:04,700 --> 01:29:06,600 Tahh. 629 01:29:31,700 --> 01:29:35,100 CONCURS DE CINE POLITIST CÂȘTIGĂTORI: JULIA HARDING și ACE 630 01:29:36,800 --> 01:29:40,800 Vino aici, As! Ei bine, da! 631 01:29:40,900 --> 01:29:45,400 Du-te și ia-l! 632 01:29:45,500 --> 01:29:48,000 Fly boy! 633 01:29:51,100 --> 01:29:55,200 Am crezut că am hanshje femeie pleci in weekend. 634 01:29:55,300 --> 01:29:58,600 Mașina are loc? la întreaga unitate de câini de poliție? 635 01:29:58,800 --> 01:30:02,700 Nu, doar tu și cu mine. Ei râd fără mine. 636 01:30:02,900 --> 01:30:08,500 Mergem unde vrei tu. Vancouver, Victoria, Tofino... 637 01:30:08,700 --> 01:30:10,900 - Tahiti? - Tahiti? In weekend? 638 01:30:18,500 --> 01:30:20,500 Tahiti este bine pentru mine. 639 01:30:21,700 --> 01:30:25,400 - Ești aici? - Absolut. 640 01:30:27,600 --> 01:30:29,700 Uitasem complet de asta. 641 01:35:38,100 --> 01:35:41,900 Tehnic: Tor Hundstad www.sdimediagroup.com 642 01:35:42,900 --> 01:35:45,900 Subropat de jajoss www.norsub.com